Yana Yana

İçimde bir ateş var
Tutuşunca yürek yakar
Küllerinden bir kuş doğar
Kızıl gökyüzüne uçar

İçimde bir ateş var
Kimi söner, kimi parlar
Işığıyla güller açar
Dumanıyla haber salar

Alev dolu gönlüm, durmaz yana yana
Bir pınar bulsam da içsem doya doya
Yârin yanında bile hasretim ona
Gözlerim titreşir, akar dola dola

Ah, beni duysa, bir bilse ne özlerim
Ateşler içinde yollarını beklerim

ENGLISH TRANSLATION
There's a fire inside me
When ignited, it burns the heart
A bird is born from the ashes
And flies to the crimson sky

There's a fire inside me
Some fade, some shine
Roses bloom with its light
It sends news with its smoke

My heart is full of flame, it won't stop burning
If I could only find a spring and drink to my heart's content
I long for him even in the presence of my beloved
My eyes flicker, flowing and flowing

Ah, if only he could hear me, if only he knew how much I miss him
I wait for him in fire

Original Track: Santi & Tuğçe
Master: Studio A Berlin
Cover Art: Toni Demuro
Graphic Design: Scott Partridge